নাম:
|
|
অডিও
(ধীর গতির) |
অডিও
(স্বাভাবিক) |
Tim
|
এই যে ডিয়ান, তুমি এখানে কি করছ?
Hey Diane, what are you doing here?
| |
|
Diane
|
এই যে টিম, কেমন আছ? এক বন্ধুর জন্য অপেক্ষা করছি।
Hi, Tim, how are you? I'm waiting for a friend.
| |
|
Tim
|
আমি শুনলাম এ গ্রীষ্মে তুমি স্নাতক হতে যাচ্ছ? এটা কি সত্যি?
I heard you're going to graduate this summer. Is that true?
| |
|
Diane
|
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিকঠাক গেলে আগষ্টে আমি স্নাতক হব। তারপর চাকরির খোজে থাকব।
Yes. If everything goes alright, I'll be getting my bachelors degree in August. Then I need to start looking for a job.
| |
|
Tim
|
আমার গত বছর তা করতে হয়োছিল। সহজ ছিলনা। তুমি কি চাকরির কোনো প্রস্তাব পোয়োছ?
I had to do that last year. It wasn't easy. Do you have any job offers?
| |
|
Diane
|
না, এখনও পাইনি। অনেকগুলো জীবন বৃত্তান্ত পাঠিয়েছি, কিন্তু কোন সাড়া পাইনি। এই সময় চাকরি পাওয়া বেশ কঠিন।
No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn't receive many responses. It's pretty hard to find a job right now.
| |
|
Tim
|
তোমার মুখ্য বিষয় কি?
What's your major?
| |
|
Diane
|
মনস্তত্ত্ব।
Psychology.
| |
|
Tim
|
কলেজে পড়াশুনা করার সময় আমারও মুখ্য ছিল মনস্তত্ত্ব, তবে প্রথম বছরের পরে আমি প্রকৌশলে বদল করেছিলাম।
That was my major when I started college, but I switched to engineering after the first year.
| |
|
Diane
|
আমার মনে হয় প্রকৌশলীদের জন্য একটা চাকরি পাওয়া একটু সহজ।
I think it's easier for engineers to find a job.
| |
|
Tim
|
আমি ঠিক জানিনা। আমার তিন মাস লেগেছিল একটা চাকরি পেতে । আমি অবশেষে চাকরি পেলাম যখন জব ওয়েবসাইটে আমার জীবন বৃত্তান্ত পাঠালাম।
I'm not sure about that. It took me about 3 months to find a job. I finally was able to get a job after I put my resume on one of those job websites.
| |
|
Diane
|
যা হোক, এটা কোন ব্যাপার নয়। যদি চাকরি না পাই আমি সম্ভবত: আবার স্কুলে ফিরে যাব আর আমার মাস্টার্স ডিগ্রির জন্য পড়া শুরু করব।
Anyway, it really doesn't matter. If I can't find a job I'll probably go back to school to get my Masters degree.
| |
|
|